Far away

http://youtu.be/gvFlGr6ZLIg

リベラ:Far away (彼方の光)

☆歌詞☆

作詞：ロバート・ブライズマン

作曲：村松　崇継

歌　：ＬＩＢＥＲＡ

Where-ever I go 
Far away and anywhere 
Time after time, you always shine 
Through dark of night, calling after me 

And where-ever I climb 
Far away and anywhere 
You raise me high, beyond the sky 
Through stormy night, lifting me above 

Venite Spiritu et emitte caelitus 
Venite Spiritu et emitte caelitus 
Venite Spiritu Venite Spirtus 

Far away, beyond the sky 

Whenever I cry 
Far away and anywhere 
You hear me call when shadows fall 
A light of hope, showing me the way 

And Whenever I cry 
Far away and anywhere 
You raise me high, beyond the sky 
Through stormy night, lifting me up hig

Venite Spiritu et emitte caelitus 
Venite Spiritu et emitte caelitus 
Venite Spiritu Venite Spirtus 

Far away, beyond the sky

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

中1の時に部活で歌った歌です😊

リベラという少年合唱団が歌ってるんだけど、本当に声が綺麗✨✨

天使ってこんな感じかな❓❓

だいすきな歌です💕💕💕

歌詞はサビ以外は英語、サビはラテン語です❗❗

中学卒業してからみるとなんとなく意味はわかるけど、中1の頃はまったく意味もわからずに歌ってたw💦💦💦

一応和訳もついてたけど😅

和訳も載せときますね⬇⬇

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

私がどこへ行くとしても
遠くどこまでも行くとしても
どんなときも あなたは輝いている
暗い闇夜を抜け 私に呼びかけてくるように

私がどこかへ昇っても
遠くどこまでも昇るとしても
私を空の向こうへ 高く引き上げてくれる
嵐の夜にも 私を抱き上げてくれるように

精霊よ来たれ 天より御使いを
精霊よ来たれ 天より御使いを
精霊よ来たれ 

空を越えて はるか彼方へ

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

和むからぜひ聞いてみてください💕💕💕